[스타캐스트] Hello, Hello~ 방탄소년단의 해피 할로윈!
[STARCAST] Hello, Hello~ BTS’s Happy Halloween!
흥과 재미가 넘쳐나는 할로윈! 방탄소년단이 이런 날을 그날 지나칠 리 없죠. 방탄소년단은 7인 7색 캐릭터로 변신해 할로윈을 제대로 즐겼답니다. 일곱 소년의 할로윈 준비기를 지금 공개합니다!
Halloween is exciting and fun! BTS would not just pass this kind of day. 7 members of BTS changed into 7 characters and enjoyed the Halloween perfectly. We now release 7 boys’ Halloween preparatory stage!
모두가 분장에 열중하는 이때, 나 홀로 관광객 모드에 돌입한 이가 있었으니. 이름하여 제이홉! 잠시 후 닥칠 시련은 까맣게 모르고 신나게 사진을 찍고 있습니다. (그래, 즐길 수 있을 때 많이 즐기렴)
There was a guy so called J-HOPE that started traveler mode alone when everyone was focusing on makeups. He kept on taking photos excitingly without knowing even a hint what would happen to him after a little while. (Yes, enjoy a lot when you can enjoy)
제이홉 "우와~ 드라큘라다!"
J-HOPE "Wow~ There’s a Dracula!"
흥과 재미가 넘쳐나는 할로윈! 방탄소년단이 이런 날을 그날 지나칠 리 없죠. 방탄소년단은 7인 7색 캐릭터로 변신해 할로윈을 제대로 즐겼답니다. 일곱 소년의 할로윈 준비기를 지금 공개합니다!
Halloween is exciting and fun! BTS would not just pass this kind of day. 7 members of BTS changed into 7 characters and enjoyed the Halloween perfectly. We now release 7 boys’ Halloween preparatory stage!
모두가 분장에 열중하는 이때, 나 홀로 관광객 모드에 돌입한 이가 있었으니. 이름하여 제이홉! 잠시 후 닥칠 시련은 까맣게 모르고 신나게 사진을 찍고 있습니다. (그래, 즐길 수 있을 때 많이 즐기렴)
There was a guy so called J-HOPE that started traveler mode alone when everyone was focusing on makeups. He kept on taking photos excitingly without knowing even a hint what would happen to him after a little while. (Yes, enjoy a lot when you can enjoy)
제이홉 "우와~ 드라큘라다!"
J-HOPE "Wow~ There’s a Dracula!"
제이홉 "우와~ 할리우드 스타! 조커다~"
J-HOPE "Wow~ Hollywood star! There’s a Joker~"
제이홉 "우와... 얜 좀 무서워요ㅠㅠ"
J-HOPE "Wow... This guy is quite scaryㅠㅠ"
[장인의 손길로 완성한 7인7색 할로윈 분장 대공개!]
모든 분장을 완성한 방탄소년단은 사진 촬영을 위해 연습실로 이동했습니다. 완성된 모습을 살짝 엿볼까요?
[We release 7 members in 7 Halloween makeups completed by master artisan’s hands!]
BTS that completed every makeup moved to the practicing room for the photo shooting. Shall we slightly look at their completed images?
제이홉 “번호 940218! 그런데 전 언제 탈출할 수 있죠?”
J-HOPE “Number 940218! But when can I escape?”
두 시간 넘게 공들여 완성한 분장인 만큼, 자랑도 제대로 해야죠~ 너의 캐릭터를 보여줘!
Since they have completed their makeups with great effort, they have to show off properly~ Show us your character!
제이홉 = 빠삐용
J-HOPE = Papillon
[‘홉삐용’의 수난시대! “나 지금 떨고 있니?”]
빠삐용이 된 제이홉! 찰리 채플린으로 변신한 지민과 함께 유일하게 '선량한 시민' 역할을 맡았습니다. 그래서인지 악당들에게 계속 괴롭힘을 당했다는 슬픈 소식이…
[‘HOPE-pillon’s ordeal time! “Am I trembling now?”]
J-HOPE became a Papillon! He took the only role of ‘kind citizen’ with JIMIN who changed into Charlie Chaplin. Was it due to that, we heard that he was kept on bullied by villains….
제이홉 "으아앙~ 우린 친구잖아~"
J-HOPE "Ugh~ We’re friends~”
정국, V "후후후, 오늘따라 형님이 귀엽지 말입니다~"
JUNG KOOK, V "HuHuHu, Isn’t he cute today?~"
진 "내 드라이기를 받아라!"
JIN "Receive my hairdryer!"
진 "홉아, 웃어라잉~ 누가 보면 우리가 너 괴롭히는 줄 알겠다~"
JIN "J-HOPE, laugh~ Someone that sees us would know that we’re bullying you~"
제이홉 "지민아, 너까지 왜 그래.. 무섭게ㅠㅠ"
J-HOPE "JIMIN, why are you doing this also.. It’s scaryㅠㅠ"
야단법석, 왁자지껄. 정신 없었던 할로윈 분장쇼는 여기서 막을 내립니다. 원작 캐릭터와 가장 닮은 멤버를 뽑자면 누구일까요? 마지막으로 사신, 드라큘라, 처키, 조커, 찰리 채플린, 빠삐용, 잭 스패로우가 함께한 희귀 사진을 감상하시며, 이번 편은 끝인사 드립니다~
The fussy, noisy, and manic Halloween makeup show ends here. Who would be the one that resembles with the original character the most? We say goodbye with this episode by appreciating rare pictures which King of Terrors, Dracula, Chucky, Joker, Charlie Chaplin, Papillon, and Jack Sparrow accompanied with.
방탄소년단의 할로윈 준비기 사진만으론 아쉽죠? 그래서 영상으로도 준비했습니다! 감상하시죠!
[할로윈 준비기 영상 보기]
Isn’t it sad for seeing BTS’s Halloween preparatory stage only in pictures? So we also prepared it in video too! Let’s appreciate it!
[Watch Halloween preparatory stage]